σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
adv.mollement, d’une manière relâchée.Étymologie: θρυπτικός.