κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
turgĭdŭlus: a, um,I adj. dim. turgidus, swollen: ocelli flendo, Cat. 3, 18.