πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Oebălĭa: ae, f., = Οἰβαλία,
I another name for Tarentum, Verg. G. 4, 125; cf. Hor. C. 2, 6, 12; Plin. 3, 11, 16, § 99.