τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
Ἰδομενεύς, -έως, ὁ.
Īdŏmĕneus: (quadrisyl.), ĕi, m., = Ἰδομενευς,
I a king of Crete, the leader of the Cretans against Troy, Verg. A. 3, 401; Ov. M. 12, 358; Hyg. Fab. 81; 270.