Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
cōlȳphĭa: (-līphĭa), ōrum, n., = τὰ κωλύφια,
I choice bits of meat, loin-pieces: collyrae facite ut madeant et Colyphia, Plaut. Pers. 1, 3, 13 Ritschl: comedunt colyphia paucae, Juv. 2, 53 Jan.—Form coliphia, Mart. 7, 67, 12; cf. Schneid. ad Veg. 6, 12, p. 105.