ἐν τῷ θέρει τὴν χλαῖναν κατατρίβων → wearing out one's cloak in summertime
dē-bātŭo: ĕre,I v. a., to beat or thrust severely (obsc.), Petr. 69, 3.