ἀνὴρ ἀπειργασμένος καλὸς κἀγαθός → a perfect gentleman
eminatio: false read. in Plaut. Capt. 4, 2, 19: conminatio, Brix: minatio, Fleck., Ritschl.