μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
Īnăchĭa: ae, f.,I the name of a girl, Hor. Epod. 11, 6; 12, 14 sq.
