παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names
promuscis: ĭdis, a corrupt form for proboscis,I a trunk, proboscis: elephas, promuscis, Not. Tir. p. 174.