Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
quernus: a, um, adj. quercus; cf. querneus,
I of oaks, oaken, oak- (poet.): quernas glandes tum stringere tempus, Verg. G. 1, 305: vimen, id. A. 11, 65: stipes, Ov. F. 4, 333: corona, a garland of oak-leaves, id. Tr. 3, 1, 36.