Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς → people are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question
tētrē: adv., v. teter.