τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
thēsaurārĭus: a, um, adj. thesaurus,I of or belonging to treasure: fures, treasure-thieves, Plaut. Aul. 2, 8, 25.—Subst.: thēsaurārĭum, i, n., treasure (late Lat.), Cassiod. in Psa. 21, 31.