πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria
xylon: i, n., = ξύλον (wood;I in partic.), the cotton-tree, Plin. 19, 1, 2, § 14.