πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
ab-mātertĕra: ae, f.,
I a great-greatgreat-aunt on the mother's side, also called matertera maxima, Dig. 38, 10, 3.
abmātertĕra, æ, f., sœur de la trisaïeule : Dig. 38, 10, 3.