τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
abscēdentĭa, ĭum, pl. n., du part. prés. de abscedo pris substt;1 objets qui s’éloignent en perspective : Vitr. Arch. pr. 112 abcès : Cels. Med. 5, 18, 21.