abscedentia
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
Latin > French (Gaffiot 2016)
abscēdentĭa, ĭum, pl. n., du part. prés. de abscedo pris substt;
1 objets qui s’éloignent en perspective : Vitr. Arch. pr. 11
2 abcès : Cels. Med. 5, 18, 21.