aeditua

From LSJ
Revision as of 06:31, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_1)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257

Latin > English (Lewis & Short)

aedĭtŭa: ae, f. aedituus,
I a female overseer of a temple, Inscr. Orell. 2444.— Trop.: cum omnes templum simus Dei, ejus templi aeditua et antistes pudicitia est, Tert. Cult. Fem. 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ædĭtŭa, æ, f., gardienne d’un temple : Inscr.