aequamentum
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
Latin > English (Lewis & Short)
aequāmentum: i, n. id.,
I an equalling, requiting, translation of hostimentum, Non. 3, 26>
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquāmentum, ī, n., action de rendre la pareille : Non. 3, 26.