Briseis

From LSJ
Revision as of 06:37, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_2)

Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch

Menander, Monostichoi, 422

Latin > English (Lewis & Short)

Brīsēïs: ĭdos (acc. Briseïda, Prop. 2, 8, 35; Ov. A. A. 3, 189 al.:
I Briseïdam, Hyg. Fab. 106; voc. Brisaeï, Ov. A. A. 2, 713), f., = Βρισηΐς, Hippodamia, daughter of Brises, and slave of Achilles, from whom she was taken by Agamemnon: Varro, Sat. Men. 63, 4; Prop. 2, 22, 29; Hor. C. 2, 4, 3; Ov. Am. 2, 8, 11; id. H. 3, 137.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Brīsēis,¹² ĭdis, ou ĭdos, f. (Βρισηίς), fille de Brisès, esclave d’Achille : Hor. O. 2, 4, 3 ; Prop. 2, 8, 35