εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
cărĭnāns, tis, part. de carino 2, qui injurie : P. Fest. 47 ; Enn. Ann. 563
