ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
cassum¹⁶ (cassus), n. pris advt, sans motif : Sen. Herc. Œt. 352.