moribundus

From LSJ
Revision as of 06:40, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_6)

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131

Latin > English (Lewis & Short)

mŏrĭbundus: a, um, adj. morior.
I Dying (class.): minus valet, moribundus est, Plaut. Bacch. 2, 2, 15: jacentem moribundumque vidistis, Cic. Sest. 39, 85: moribundus procubuit, Liv. 26, 15: anima, Ov. Tr. 4, 5, 3.—Transf.: vox, Stat. Th. 8, 643: membra, mortal, Verg. A. 6, 732; App. de Deo Soc. 4, p. 43 fin.: corpus, id. Mag. 50, p. 306.—
II Act., causing death, i. e. deadly, unwholesome (poet.): moribunda a sede Pisauri, Cat. 81, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mŏrĭbundus,¹¹ a, um (morior), mourant, moribond : Cic. Sest. 85 ; Liv. 26, 15, 15