locatio
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
Latin > English (Lewis & Short)
lŏcātĭo: ōnis, f. id.,
I a placing, locating; a disposition, arrangement.
I In gen.: recta locatio, prioribus sequentia annectens, Quint. 7, 1, 1 dub. (Zumpt, collocatio): locatio verborum, id. 9, 4, 32.—
II In partic., a letting out, leasing: quae (porticus) consulum locatione reficiebatur, Cic. Att. 4, 3, 2: fundi, Col. 1, 7, 3: locationes praediorum rusticorum, the farming out of the Macedonian crown-lands, Liv. 45, 18.—
B Transf., a contract of letting or hiring, a lease, Cic. Att. 1, 17, 9: consensu fiunt obligationes in locationibus, Gai. Inst. 3, 135; 142 sqq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lŏcātĭō,¹³ ōnis, f. (loco),
1 disposition, arrangement : Quint. 7, 1, 1
2 loyer, location, louage : Cic. Att. 4, 3, 2 ; Col. Rust. 1, 7, 3
