ὡς τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἔξοδον ποιεῖσθαι → regard as going to execution, regard as the outmarch to death
cōles: v. caulis.
cōlēs, is, m., Cels. Med. 6, 18, 2, c. caulis.