αὐτὸς γὰρ εὗρε τοῦ κακοῦ τὴν πιτύαν → he asked for trouble
syngrăphum, ī, n., écrit, billet : Coripp. Just. 2, 368.