disjunctio
From LSJ
Γίνωσκε σαυτὸν νουθετεῖν, ὅπου τρέχεις → Quo curras, animum advertere usque memineris → Mach mit Bedacht dir klar, an welchem Ort du läufst
Latin > French (Gaffiot 2016)
disjūnctĭō (dīj-), ōnis, f. (disjungo),
1 séparation : disjunctionem facere Cic. Læl. 76, rompre avec qqn ; animorum Cic. Agr. 2, 14, diversité de sentiments
2 a) [log.] disjonction, proposition disjonctive : Cic. Nat. 1, 70 ; Top. 56 ; b) [rhét.] disjonction : [ Her. 4, 37 ] Cic. de Or. 3, 207 ; Quint. 9, 3, 45 ; c) [gramm.] signe de séparation entre deux mots (grec διαστολή) : Ps. Prisc. Accent. 6.