Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Euterpe: ēs, f., = Εὐτέρπη,
I the muse of music, Hor. C. 1, 1, 33; Aus. Idyll. 20, 4.
Euterpē,¹⁶ ēs, f. (Εὐτέρπη), Euterpe [muse de la musique] : Hor. O. 1, 1, 33.
