inconcinne
From LSJ
ὅσα ἦν νενοσσευμένα ὀρνίθων γένεα → as many species of birds as had their nests, all the other kinds of birds which had been hatched
Latin > English (Lewis & Short)
inconcinnē: adv., v. inconcinnus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
inconcinnē (inconcinnus), maladroite- ment : Apul. M. 10, 9.