χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot
lĭcĭnus: a, um,
I adj., bent or turned upward: Licini boves (i. e. qui sursum versum reflexa cornua habent), Serv. and Philarg. on Verg. G. 3, 55.
(1) lĭcĭnus, a, um, [bœuf] qui a la pointe des cornes tournée en haut : Serv. Georg. 3, 55
