loculatus
From LSJ
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
Latin > English (Lewis & Short)
lŏcŭlātus: a, um, adj. id.,
I furnished with compartments or divisions: loculatae arculae, piscinae, Varr. R. R. 3, 17, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lŏcŭlātus Varro R. 3, 17, 4 et lŏcŭlōsus, a, um, Plin. 15, 88, qui est à compartiments, qui a des cases, des cellules.