Ἡρακλέους ὀργήν τιν' ἔχων → with a temper like Heracles', with a temper like Hercules'
adsentātŏr¹² (ass-), ōris, m., flagorneur, flatteur : Cic. Læl. 98, etc. || adsentātores regii Liv. 31, 25, 10, partisans du roi, cf. 39, 27, 8.