dominans
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
Latin > English (Lewis & Short)
dŏmĭnans: antis, v. dominor, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŏmĭnāns,¹³ tis, p. de dominor || adjt, prédominant : dominantior ad vitam Lucr. 3, 398, plus essentiel à la vie ; dominantia nomina Hor. P. 234, mots propres (κύρια) || subst. m., le maître : Tac. Ann. 14, 56 ; H. 4, 74.
