Pharos
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
English > Greek (Woodhouse)
Φάρος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Phăros: i, v. Pharus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phărŏs¹² (-rus), ī, f. [m., Suet. Claud. 20 ; Val. Flacc. 7, 85 ] (Φάρος),
1 île d’Égypte, près d’Alexandrie : Mela 2, 104
2 le phare [de Pharos: Cæs. C. 3, 112, 1 ; Juv. 6, 83 || l’Égypte : Stat. S. 3, 2, 102
3 phare [en gén.], fanal : Suet. Tib. 74 || -rĭus, a, um, de Pharos : Luc. 9, 1004 ; Pharia juvenca Ov. F. 5, 619, Io ; [ Mart. 10, 48, 1, Isis ; Pharia conjux Mart. 4, 11, 4, Cléopâtre ; turba Tib. 1, 3, 32, adorateurs d’Isis ; Pharius piscis Ov. Ars 3, 270, le crocodile ; Pharii dolores Stat. S. 5, 3, 244, les lamentations des femmes égyptiennes [aux fêtes d’Isis, sur la perte d’Osiris
4 petite île sur les côtes de Dalmatie : Mela 2, 114.
