ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
mīlax, ăcis, f., liseron épineux : Plin. 16, 153 || if [arbre] : Plin. 16, 19.