Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
octĭes: or
I octiens, adv. num. octo, eight times: septenos octies anfractus, Cic. Rep. 6, 12, 12: victor, Plin. 7, 28, 29, § 101.
octĭēs¹⁶ (-ēns), huit fois : Cic. Rep. 6, 12 || pour la huitième fois : Amm. 16, 1, 1.