Anaxagoras
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
English > Greek (Woodhouse)
Ἀναξαγόρας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ănaxăgŏras: ae, m., = Ἀναξαγόρας,
I a distinguished Greek philosopher of Clazomenœ, teacher of Pericles and Euripides, Lucr 1, 830; Cic. de Or. 3, 34; id. Brut. 11; id. Ac. 2, 31; 2, 37 al.; Quint. 12, 2, 22; Val. Max. 5, 10; Gell. 15, 20 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ănaxăgŏrās,¹⁵ æ, m. (Ἀναξαγόρας), célèbre philosophe de Clazomène : Cic. de Or. 3, 138 ; Br. 44 ; Ac. 1, 44, etc. || -rēus, a, um, d’Anaxagore : Plin. 1 Index || -rastēs, æ, m., disciple d’Anaxagore : N. Tir. 115, 3.
Latin > German (Georges)
Anaxagorās, ae, Akk. am u. ān, m. (Ἀναξαγόρας), ein berühmter Philosoph der älteren ionischen Schule, aus Klazomenä (um 500 v. Chr.), Freund u. Lehrer des Perikles u. Euripides, Cic. Acad. 1, 44 u. 2, 12; de nat. deor. 1, 26. Varr. r.r. 1, 40, 1. Lucr. 1, 830 u. 876. – Dav. a) Anaxagorastēs, ae, m., ein Anhänger des Anaxagoras, Not. Tir. 115, 3 (codd. Anaxagorastis). – b) Anaxagorēus, a, um, anaxagorëisch, subst., Anaxagorēa, ōrum, n., Lehrsätze des Anaxagoras, Plin. 1. ind. ad 2. c. 59.
