ceterum
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
Latin > English (Lewis & Short)
cētĕrum: v. ceterus, II. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cētĕrum,⁷ n., pris advt, pour le reste : Cic. Q. 2, 12, 1 || du reste, d’ailleurs : Sall. C. 17, 6, etc.; Nep. Eum. 8, 5 ; Liv. 1, 48, 8, etc. || mais : verbis... ceterum re Sall. J. 48, 1, en paroles..., mais en fait (J. 52, 1, etc. ; Liv. 22, 2, 2, etc. ) || mais en réalité : Sall. J. 76, 1 || autrement, sans quoi : Ter. Eun. 452 ; Plin. Min. Ep. 1, 5, 12.
Latin > German (Georges)
cēterum, s. ceterus.
