τηλέφαντον κυανέας χθονὸς ἄστρον → far-shining star of the blue land
wirkungslos, s. unwirksam – w. sein od. bleiben, effectu carere (v. Plänen).