διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
zusammenwürfeln, aus etc., permiscere ex m. Abl. (s. Tac. hist. 2, 94: viginti milibus e toto exercitu permixtismagis quam electis.