ἀλλὰ πάνυ ἑτοίμως παρορᾷς → but you quite purposely see wrongly
Barbar, durch die Adjekt. unter »barbarisch«.