inconsequentia
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
Latin > English (Lewis & Short)
inconsĕquentĭa: ae, f. inconsequens,
I want of logical connection, inconsequence (post-Aug.): rerum foedissima, Quint. 8, 6, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incōnsĕquentĭa, æ, f., défaut de suite, de liaison : Quint. 8, 6, 50.
Latin > German (Georges)
incōnsequentia, ae, f. (inconsequens), die Nichtfolge, rerum, die Inkonsequenz, Quint. 8, 6, 50.