χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
eingreifend; z.B. eingreifendere Maßregeln treffen od. anwenden, fortioribus remediis agere.