ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
cŭcūlĭō, v. cucullio : Cato Agr. 2.
cucūlio, s. cucullio.