Glycera
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
Latin > English (Lewis & Short)
Glycĕra: ae, f., = Γλυκερά,
I a Greek female name.
I A celebrated courtesan at Athens, the mistress of the poet Menander, Mart. 14, 187.—
II A mistress of Horace, Hor. C. 1, 19, 5; 1, 30, 3.—
III A mistress of Tibullus, Hor. C. 1, 33, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Glўcĕra, æ, f. (Γλυκέρα), Glycère [nom de femme] : Hor. O. 1, 30, 3 ; 1, 33, 2 ; Mart. 14, 187, 2.
Latin > German (Georges)
Glycera, ae, f. (Γλυκέρα), I) berühmte Hetäre in Athen, Geliebte des Dichters Menander, Mart. 14, 187. – II) Geliebte des Horaz, Hor. carm. 1, 19, 5; 1, 30, 3. – III) Geliebte des Tibull, Hor. carm. 1, 33, 2.
