gurdus

From LSJ
Revision as of 09:25, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_6)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

Latin > English (Lewis & Short)

gurdus: i, m. Spanish,
I a dolt, jolterhead, numskull: gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi, Quint. 1, 5, 57; cf.: gurdus lentus, inutilis, Gloss. Isid.; Laber. ap. Gell. 16, 7, 8 (Com. Fragm. v. 13 Rib.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

gurdus, a, um (mot espagnol), balourd, lourdaud : Laber. 13 ; Quint. 1, 5, 57.

Latin > German (Georges)

gurdus, a, um, dumm, tölpelhaft, Laber. com. 13; vgl. Quint. 1, 5, 57.