Protogenes
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
Latin > English (Lewis & Short)
Prōtŏgĕnes: is, m., = Πρωτογένης,
I a celebrated Grecian painter of Caunus, on the coast of Caria, Cic. Brut. 18; id. Att. 2, 21, 4; Plin. 35, 10, 36, § 104; Gell. 15, 31 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
Prōtŏgĕnēs,¹⁵ is, m. (Πρωτογένης), Protogène [célèbre peintre grec, de Rhodes] : Cic. Br. 70.
Latin > German (Georges)
Prōtogenēs, is, Akk. em u. ēn, m. (Πρωτογένης), ein berühmter griech. Maler aus Kaunos an der Küste von Karien, um 300 v. Chr., Varro LL. 9, 12. Cic. Brut. 70; ad Att. 2, 21, 4. Plin. 35, 81 (Akk. -en). Colum. 1. praef. § 31 (Akk. -em). Quint. 12, 10, 6. Gell. 15, 31, 3 sq.
