Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
unglücklicherweise, durch eine Wendung mit accidit mit folg. ut od. quod (es traf sich unglücklich, daß).