σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον → sceptre pierced with golden studs, staff studded with golden nails
regulieren, ordinare (z.B. horologium diligentius). Vgl. »ordnen«.