τὸν πυλῶνα καὶ τὸ ἐν αὐτῷ ἐμπέτασμα → the parodos gateway with its curtain
Portion, pars. Vgl. »Anteil, Ration, Teil«.