Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Νέοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστιν τοῦ λαλεῖν → Sermone melius est iuveni silentium → Es schweigen besser, statt zu schwätzen, junge Leut'
Äugelchen, ocellus (auch als Liebkosungswort, z. B. mi ocelle!).